No exact translation found for المصادر المساعدة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic المصادر المساعدة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Et il m'a offert toutes ses ressources pour m'aider à la guérir.
    وعرض علي جميع مصادره للمساعدة في ايجاد علاج لها
  • i) Continuer d'assurer la liaison avec les autres sources d'assistance dans ce domaine existant dans le système;
    (ط) مواصلة أعمال الاتصال مع جميع مصادر المساعدة ذات الصلة في المنظومة؛
  • h) Continuer d'assurer la liaison avec les autres sources d'assistance dans ce domaine existant dans le système;
    (ح) استمرار التواصل مع جميع مصادر المساعدة ذات الصلة في المنظومة؛
  • Nous nous félicitions de l'élaboration par le Comité d'un répertoire des sources d'assistance et d'information en matière de lutte antiterroriste et d'une matrice d'assistance.
    ونرحب بإنشاء اللجنة دليل المعلومات ومصادر المساعدة، إلى جانب مصفوفة المساعدة.
  • J'évoquerai maintenant la question de l'accès des populations à l'assistance humanitaire.
    أنتقل الآن إلى مسألة وصول السكان المستضعفين إلى مصادر المساعدة الإنسانية.
  • Sources de financement et assistance technique et financière
    ل ت-1/12- مصادر التمويل والمساعدة المالية والتقنية
  • c) Offrir aux Parties un service d'accès à de telles sources et aider à faire correspondre les sources appropriées à des besoins spécifiques afin d'éviter les doubles-emplois et de promouvoir la durabilité.
    (ج) توفير خدمة للأطراف للوصول إلى هذه المصادر، والمساعدة في ربط المصادر المناسبة بالاحتياجات النوعية لتجنب التداخل والازدواج، وتعزيز الاستدامة.
  • Les prêts des banques de développement, importante source d'aide multilatérale aux activités de population, sont distingués des dons puisqu'ils doivent être remboursés.
    تشكل مصارف التنمية التي تمنح البلدان النامية قروضا مصدرا هاما من مصادر المساعدات المتعددة الأطراف لتنفيذ أنشطة سكانية.
  • Le Comité a établi un Répertoire des sources d'assistance et d'information en matière de lutte contre le terrorisme, qui peut être consulté sur son site Web ().
    وقد وضعت اللجنة دليل المعلومات ومصادر المساعدة في مجال مكافحة الإرهاب، الذي يمكن الرجوع إليه على موقع اللجنة على الشبكة http://www.un.org/Docs/sc/committees/1373/ctc_da/index.html.
  • Le Comité a établi un répertoire des sources d'assistance et d'information en matière de lutte antiterroriste, qui peut être consulté sur son site Web ().
    وقامت اللجنة بوضع دليل معلومات مكافحة الإرهاب ومصادر المساعدة، الذي يمكن الاطلاع عليه على موقعها على شبكة الإنترنت في http://www.un.org/docs/sc/committees/1373/ctc-da/index.html.